• Режиссер: Филипп Винаут

Полиция находит раненную молодую женщину, всю в крови. Прежде чем потерять сознание, она просит спасателя прийти на помощь своим детям. Откладывая свои личные проблемы, детектив Мартен вступает в преследование человека, который хочет убить детей.

• Режиссер: Колин Серро

Ромуальд - генеральный директор молочной компании. Жюльетт - уборщица в здании, где находится его офис. Она одна воспитывает пятерых детей. Случайно Жюльетт обнаруживает, что сотрудники Ромуальда замешаны в подозрительных случаях отравления йогуртами. Она информирует Ромуальда, но он не верит