• Режиссер: Марк Картье

На тихой улице, где ничего не происходит, селится доктор Варгес с дочерью. Новые соседи привлекают внимание местных детей своей нелюдимостью и странными звуками, доносящимися из гаража. Друзья решают проследить за доктором и узнать, что тот скрывает.