• Режиссер: Кристоф Шаррье

Два эпизода из жизни Джонаса переплетаются, и каждый отражает другой: 1995 год, когда он был скрытным и неуверенным в себе подростком, и 18 лет спустя, когда он - уже привлекательный и импульсивный 30-летний человек, ищущий равновесия в своей жизни.