• Режиссер: Adeline Darraux

Мина, 13-летняя эфиопская девочка, удочерённая при рождении Лионелем и Жюдит, тяжело переживает подростковый кризис. Завидуя своей не приемной сестре, она сеет хаос и раздор в семье, натравливая отца и мать друг на друга.

• Режиссер: Мигель Куртуа

Два подростка Микки и Идрисс становятся свидетелями убийства на подземной стоянке, убийца замечает их, но, вскочив на скейтборды, парни виртуозно уходят от погони. Ребята тут же обращаются в полицию. Но защитники закона оказываются на стороне преступников. Тогда скейтеры и их хорошенькая подруга