• Режиссер: Жан-Клод Сюссфельд

Подпольная организация занимается запуском спутников-шпионов на полигоне в Южной Африке. По приказу шефа преступники выкрали профессора Тароваля в надежде приобщить его к запускам. Но не найдя у него нужных документов, убивают его. Расследованиям этого убийства добивается отставной полицейский

• Режиссер: Пьер Морель

2010 год, Париж, из-за разгула преступности некоторые особо опасные районы французской столицы превращены в закрытые зоны и отгорожены от благополучных кварталов бетонной стеной. За ней бурлит совсем другая жизнь: здесь процветает торговля наркотиками и оружием, здесь даже дети не выходят из дома