Николь безмятежно проводит лето в родительском доме вместе с лучшей подругой Вероникой. Внезапно появляется ее старший брат вместе со своими товарищами по музыкальной группе. Ситуация складывается таким образом, что отношения подруг оказываются поставлены под угрозу. Усложняет положение и 10-летний
Уго было восемь, когда он пропал без вести. Когда его поиски не дали никаких результатов, его родители, Кристоф и Ирэн, развелись под давлением мучительного ожидания. Он уезжает в Мексику. Она занимается своей карьерой в музыкальном хоре. Они живут в своих отдельных одиночествах. И вот однажды,
Жак и его сын Марк, оба полицейские, на дух друг друга не переносят, но им приходится объединить свои усилия, что бы спасти коллегу.