• Режиссер: Тадаси Имаи

Мелкая ссора между самураями заканчивается поединком, в котором один из них погибает. Стремление его клана отомстить приводит к углублению конфликта, в который втягивается всё большее количество людей.