• Режиссер: Густав Мёллер

Временно отстранённый полицейский Асгер Хольм работает диспетчером службы спасения. Под конец смены он получает звонок от похищенной женщины Ибен, которую куда-то увозят на машине, но не успевает получить достаточно информации, когда связь обрывается. Выяснив, что маленькие дети Ибен находятся дома