• Режиссер: Чарльз Лэмонт

Лу Франсис и Бад Александер - начинающие частные детективы, только закончившие спецшколу. Боксёр Томми Нельсон становится их первым клиентом. Он сбежал из тюрьмы, куда его посадили по ложному обвинению в убийстве своего менеджера. Нельсон просит приятелей сопроводить его к своей невесте, Хелен.

• Режиссер: Марк Робсон

По пути в Лос-Анджелес Мидж Келли со своим братом-калекой Кони оказывается в Канзас-сити. Они пытаются устроиться разносчиками лимонада, но, поссорившисьс хозяином заведения, Мидж разбивает 6 ящиков с бутылками. Чтобы расплатиться за нанесенный ущерб, он соглашается выйти на ринг вместо