• Режиссер: Луиш Диого

Парень и девушка влюбляются. Но в ту ночь, когда они встретились, она была пьяна и накурена, и он воспользовался ею. Хотя она почти ничего не помнит о той ночи, она помнит кое-что, что может поставить под угрозу их отношения.

• Режиссер: Гонсалу Галван Телеш, Жоржи Пайшан да Кошта

Португальский солдат во время битвы на Лисе в одиночку отбивает атаки немцев, чтобы защитить своё подразделение.

• Режиссер: Julien Samani

Зико хочет сбежать подальше от собственной жизни и устраивается на грузовое судно в Гавре. Вскоре напряжённые отношения с другими членами экипажа и другие неудачи корабля «Иудея» поставят крест на его мечтах о путешествиях.

• Режиссер: Бруно Гаскон

Дальнобойщик, которого тяготит перевозимый им груз. Дорога, которая должна вести к лучшей жизни. Люди, к которым относятся как к товару на продажу… История Виктории, которая всё бросает в поисках лучшей жизни, но попадает в жестокий мир работорговли. Сможет ли она сбежать от судьбы и выиграть