• Режиссер: Адиль Эль Арби, Билал Фалла

Город Брюссель, страдающий высоким уровнем безработицы среди молодёжи, является домом для почти сорока уличных банд, а количество молодых людей, в них вовлечённых, увеличивается с каждым годом. Именно в этой криминальной среде разыгралась современная шекспировская трагедия, где 15-летняя девушка

• Режиссер: Андре ван Дюрен

Прикрываясь друг другом, две подруги ускользают по своим секретным делам, но их тщательно продуманная ложь разоблачается, когда одна из них пропадает.

• Режиссер: Набиль Бен Ядир

Брахим - молодой человек, отрада его матери. Однажды он встретит любовь всей своей жизни, он станет семьянином, им будут гордиться все. Однажды он станет зрелым и реализуется. Однажды.