• Режиссер: Жан-Даниэль Верхак

Страстного охотника Раболио ничто не может сдержать от ночных вылазок в лес. Вскоре его начинает преследовать полиция, и Раболио на некоторое время поселяется в лесу. В результате интриг пустячное дело о браконьерстве перерастает в уголовное преступление...

• Режиссер: Аксель Ропер

Во время первой встречи в лифте Тео не замечает, что его соседка Элиза слепая. Зато моментально понимает, что это - ненависть с первого взгляда. Но к чему приведёт их странное знакомство, сведёт ли оно их вместе или оттолкнет друг от друга?