• Режиссер: Хидэо Наката

Ёсими с пятилетней дочерью живёт в мрачном многоквартирном доме. Их преследуют капающая с потолка и сочащаяся из стен тёмная вода и маленькая красная сумка, принадлежавшая девочке, которая пропала при загадочных обстоятельствах два года назад.

• Режиссер: Масаюки Отиаи

Ночная смена в муниципальной больнице. Когда из-за нелепой ошибки один из пациентов неожиданно умирает, главврач принимает решение закрыть дело и поставить ложный диагноз. Все, кто дежурил в эту ночь, имели полное право считать, что этот инцидент - самое неприятное из того, что могло случиться.