• Режиссер: Родриго Кортес

• Режиссер: Шан Хейдер

Глостер, штат Массачусетс. Семья глухих ведет рыболовный бизнес. 17-летняя Руби - единственный слышащий член семьи - помогает глухим родителям и брату в рыбной ловле. В школе она присоединяется к местному хору, где понимает, что любит петь. Руководитель хора убеждает её подумать о музыкальной