• Режиссер: Бретт Пайпер

Космический угонщик Гарри Трент теряет управление над похищенным кораблём и, неотвратимо удаляясь от Земли, становится свидетелем прибытия инопланетного военного флота. Годы спустя траектория движения корабля приводит его обратно, и герой обнаруживает родную планету порабощённой.