Изабель - морской исследователь латинского происхождения, работающая в Соединенных Штатах, серьёзное заболевание которой вынуждает её покинуть работу. В целях оздоровления она отправляется на остров Чилоэ, что на юге Чили, и изучая историю своих предков, узнаёт о существовании удивительной легенды
После того, как шокирующий инцидент разрушает ее брак с хореографом Гастоном, танцовщица Эма погружается в мир реггетона - уличного танцевального и музыкального стиля. Новый творческий путь становится для нее одиссеей страсти, желания, освобождения и обретения себя.
Семнадцатилетний Маркос ведёт скромное существование со своей семьёй в сельской Аргентине. В редкие минуты, когда парень не трудится на ферме, он пытается осмыслить свою гендерную идентичность, наряжаясь в женские платья и нанося макияж. Ровесники дают юноше прозвище Мэрилин, консервативная среда