• Режиссер: Клемен Дворник, Матевж Лузар

Возвращаясь домой с новогодней вечеринки, старший инспектор Тарас Бирса замечает на дороге милицейскую машину. Он останавливается и таким образом становится участником расследования жестокого убийства молодой женщины.

• Режиссер: Давид Дель Деган

Калоджеро попадает в программу защиты свидетелей после того, как увидел убийство мафиози в Сицилии. Он получает новую личность, и его направляют в Саурис. Однако вскоре он узнает, что убийца, против которого он дал показания, начинает жизнь с чистого листа в том же самом месте.