• Режиссер: Ник Пэрриш

В ближайшем будущем Ша Диши возглавляет нацию бессмертных. Она отвечает за все сферы их жизни - от карьеры и религии до семьи и общественной жизни. Тем временем, пока она думает о передаче власти сыну, появляются те, кто готов восстать против диктатуры.

• Режиссер: Ли Хейвен Джонс

Детектив Мэттью Венн возвращается в родной город на похороны отца. В то же время на пляже неподалеку находят тело мужчины с татуировкой альбатроса на шее, и Венну приходится взяться за расследование его смерти.