В недалеком будущем с молчаливого согласия ЕС Россия оккупирует Норвегию из-за того, что вновь избранное норвежское правительство, заботясь об окружающей среде, решает свернуть добычу нефти и газа в Северном море.
В специальную следственную группу криминальной полиции Стокгольма приходит новый сотрудник - гражданский консультант Фредрика Бергман, в прошлом профессиональная скрипачка, которой после пережитой автокатастрофы пришлось завершить музыкальную карьеру. Несмотря на то, что Фредрика имеет образование
Деятельность группировки байкеров расследует женщина-детектив, возлюбленный которой пропал после того, как попытался внедриться в эту банду. Попутно главная героиня обнаруживает, что и ее собственный сын, которому она уделяла слишком мало времени, тоже примкнул к преступникам на мотоциклах.
Эрик и Элин встречаются уже взрослыми и вспоминают о том, как они встретились в первый раз. Их родители были наркоманами, и в течение нескольких месяцев они жили вместе, как семья. Время, проведённое друг с другом, все ещё определяет то, кем они являются.