• Режиссер: Патрис Сов

Детектив Селин приезжает в небольшой шахтерский городок на севере Канады расследовать загадочную смерть танцовщицы. Вскоре один за другим начинают гибнуть и другие жители.

• Режиссер: Дэнис Ланглуа

Жан-Мапк и Филипп - любовники, осознающие, что из их жизни ушла новизна ощущений. Положение меняется, когда в их квартиру приезжает молодой парень-проститутка. Он быстро соблазняет сначала одного, а потом и другого и начинает постоянно жить с ними. Но каковы его истинные намерения? И что происходит