Совсем недавно Хидэтоси работал ночным продавцом в круглосуточном магазине и страшился до одури всяких отморозков и бездельников, которые топтались целыми днями возле его порога. Но потом он обнаружил, что выход есть. Достаточно взять колотушку или биту, чтобы заставить хулиганов дрожать, мочиться
Тодороки и Киётака - бывшие одноклассники, но после школы их пути разошлись. Один стал студентом, а другой примкнул к якудза. Но летняя автошкола дарит им возможность начать дружбу заново.
События разворачиваются в поздний период Эдо и выстраиваются в печальную историю жизни и любви куртизанки Асагири, чья кожа покрыта родимыми пятнами в форме цветов.