• Режиссер: Эмануэль Хосс-Десмарайс

Пара ученых – Бен и Кэтрин Морин – решают провести эксперимент: растить детей вопреки их генетическим особенностям, чтобы доказать главенство воспитания над природой.

• Режиссер: Эмануэль Хосс-Десмарайс

В зимних лесах провинции Квебек Брюс, оператор снегоочистителя, решив прокатиться ночью пьяным, случайно убивает мужчину. В панике он прячет тело, в надежде скрыться от властей и собственной совести...