• Режиссер: Марко Бергер, Мартин Фарина

Фернандо проводит отпуск с друзьями в доме отдыха в Эсейса. Они плавают в бассейне, пьют, курят и раскрывают свои самые глубокие тайны игриво и свободно, как дети в летнем лагере.

• Режиссер: Марко Бергер

Габриэль только переехал жить к своему коллеге Хуану в пригород Буэнос-Айреса. Застенчивый и сдержанный, Габо не отвечает на непристойные прикосновения и многозначительные взгляды товарища. Однако совершенно очевидно, что их тянет друг к другу.

• Режиссер: Марко Бергер

От Бруно уходит девушка, Лаура. Он, мучимый идеей вернуть ее, ревностно следит со стороны за встречами Лауры с ее новым молодым человеком – фотографом Пабло. Уверенность Бруно в том, что все еще может стать как прежде, подкрепляется и тем, что время от времени Бруно и Лаура встречаются и спят

• Режиссер: Марко Бергер

Эсекьель хочет секса. Он с тоской и вожделением смотрит на парней в туалете, в школе, на спортивных площадках. Когда он наконец встречает Моно, кажется, что его мечта осуществилась. Однако вскоре всё в его жизни пойдет наперекосяк.