• Режиссер: Филипп Гийяр

Бывший известный игрок в регби Жо Канаваро воспитывает своего тринадцатилетнего сына в небольшой деревушке на юге Франции под Тарбом. Том хорошо учится в школе и делает успехи в математике, но в отличие от своего отца обожает игру в гольф. Но для Жо преемственность поколений непременно должна

• Режиссер: Филипп Гийяр

Юную Камиллу родители оставляют на летние каникулы на попечение двух дедушек. У каждого из них свои взгляды на методы воспитания внучки. Пока они выясняют, чья система лучше, Камилла проводит лето так, как хочется ей.