Аббатство Даунтон (2019)

В основу описания визита Георга V (1865-1963) в аббатство Даунтон положен его визит в Вентворт-Вудхаус, особняк в графстве Йоркшир, где снимали бальные сцены этого сериала.
------
Миссис Бейтс говорит пойманному на воровстве слуге, как будет ужасно, если из-за пропажи вещей во время их с Марией Текской (1867-1953, королева Великобритании и Ирландии) визитов, подозрение падёт на королеву. Эта ремарка является намёком на то обстоятельство, что королева грешила воровством антиквариата, о чём всем было прекрасно известно. Если предмет был маленьким по размеру, она прятала его в сумочку, если же для сумочки предмет был слишком велик, она начинала его нахваливать и нахваливала до тех пор, пока владелец сам не предлагал ей этот предмет.